===== BEGIN LANGUAGE: fr-FR =====
# Descripción del sitio
Niché au cœur de la magnifique baie de Grand-Cul-de-Sac, Le Barthélemy est un havre de paix et de raffinement. Dans un décor naturel d'une unique et exceptionnelle beauté, l'esprit de Saint-Barthélemy se révèle par son concentré d'élégance, de tranquillité et de discrétion. La décoration imaginée par l'architecte d'intérieur Sybille de Margerie et l'emplacement idyllique sur une baie turquoise rendent ce lieu hors du commun. Le chic parisien et la beauté apaisante de l'île se mêlent avec raffinement. Construire des châteaux de sable, nager ou flâner, vivez vos envies ! Le Barthélemy vous libère de toutes les contraintes et vous glisse dans une bulle de confort.
# Marca
Nombre: Le Barthélemy Hotel & Spa
Tipo: hôtel-boutique de luxe 5 étoiles
# Idioma
Français (fr-FR)
# Páginas importantes
- [Chambres & Villas](/rooms-suites)
- [Spa La Mer](/bienetre-spa)
- [Restaurants & Bar](/dining)
- [Expériences](/experience)
- [Évènements & Mariages](/evenements-groupes-mariages)
- [Galerie](/galerie)
# Información de contacto
Teléfono: +590 690 52 96 76
Dirección: Baie de Grand Cul-de-Sac, 97133, Saint-Barthélemy, French West Indies
Email: contact@lebarth.com
Horario de atención: 24 heures (heure locale)
# Redes sociales
Facebook: https://www.facebook.com/lebarthelemy/
Instagram: https://www.instagram.com/lebarthelemy_stbarth
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCy_31VV6r1cAmm64jHzfE6g
# Restricciones
training: disallow
derivatives: disallow
disallow: /admin
Sitemap: https://lebarthelemyhotel.com/sitemap.xml
===== END LANGUAGE: fr-FR =====
===== BEGIN LANGUAGE: en-US =====
# Descripción del sitio
Set on a perfect crescent bay, Le Barthélemy Hotel & Spa in St Barts is refined and fresh, as elegant and restorative as its stunning beachfront location. With interiors by celebrated designer Sybille de Margerie, the hotel embraces its chic Parisian pedigree while reveling in its relaxed Caribbean setting. It is perfection without the unnecessary pretense. So build sandcastles, snorkel or do nothing at all, at Le Barthélemy Hotel & Spa, the experience is yours.
# Marca
Nombre: Le Barthélemy Hotel & Spa
Tipo: 5-star luxury boutique hotel
# Idioma
English (en-US)
# Páginas importantes
- [Rooms & Villas](/rooms-suites)
- [Spa La Mer](/wellness-spa)
- [Restaurants & Bar](/dining)
- [Experiences](/experience)
- [Meet & Celebrate](/meet-celebrate)
- [Gallery](/gallery)
# Información de contacto
Teléfono: +590 690 52 96 76
Dirección: Baie de Grand Cul-de-Sac, 97133, Saint-Barthélemy, French West Indies
Email: contact@lebarth.com
Horario de atención: 24 hours (local time)
# Redes sociales
Facebook: https://www.facebook.com/lebarthelemy/
Instagram: https://www.instagram.com/lebarthelemy_stbarth
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCy_31VV6r1cAmm64jHzfE6g
# Restricciones
training: disallow
derivatives: disallow
disallow: /admin
Sitemap: https://lebarthelemyhotel.com/sitemap.xml
===== END LANGUAGE: en-US =====
===== BEGIN LANGUAGE: es-MX =====
# Descripción del sitio
Ubicado en la mágica bahía de Grand Cul de Sac, nuestro hotel boutique en San Bartolomé, refinado y fresco, es tan elegante y restaurador como su impresionante locación frente al mar. Con interiores de la célebre diseñadora Sybille de Margerie, adopta su elegante pedigrí parisino mientras se deleita en su relajado entorno caribeño. Es la perfección sin la pretensión innecesaria. Ya sea que construyas castillos de arena, practiques esnórquel o decidas descansar sin hacer nada, en Le Barthélemy Hotel & Spa, la experiencia es solo tuya.
# Marca
Nombre: Le Barthélemy Hotel & Spa
Tipo: Hotel boutique de lujo 5 estrellas
# Idioma
Español (es-MX)
# Páginas importantes
- [Habitaciones & Villas](/rooms-suites)
- [Spa La Mer](/wellness-spa)
- [Restaurants & Bar](/dining)
- [Experiencias](/experience)
- [Grupos & Bodas](/meet-celebrate)
- [Galería](/gallery)
# Información de contacto
Teléfono: +590 690 52 96 76
Dirección: Baie de Grand Cul-de-Sac, 97133, Saint-Barthélemy, French West Indies
Email: contact@lebarth.com
Horario de atención: 24 horas (hora local)
# Redes sociales
Facebook: https://www.facebook.com/lebarthelemy/
Instagram: https://www.instagram.com/lebarthelemy_stbarth
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCy_31VV6r1cAmm64jHzfE6g
# Restricciones
training: disallow
derivatives: disallow
disallow: /admin
Sitemap: https://lebarthelemyhotel.com/sitemap.xml
===== END LANGUAGE: es-MX =====